دل نوشته های یک ظهر تابستانی






رمان چهل قانون عشق» که در ایران با عناوین دیگری چون عشق» و ملت عشق» و با ترجمه‌های متفاوت راهی بازار شده است، احتمالا معروف‌ترین کتاب الیف شافاک برای ما ایرانی‌هاست. این کتاب، روایتگر داستان دیدار مولانا و شمس تبریزی است در لا به لای داستانی مدرن و امروزی. اللا روبینشتاین» که درگیر زندگی روزمره است و ی کردن برای فرزندان و رابطه‌ی سرد با همسرش دست و پنجه نرم می‌کند، ویراستار کتابی می‌شود که از داستان شمس و مولانا می‌گوید. او، درگیر این کتاب، به معنای تازه‌ای از عشق می‌رسد که برایش تازگی دارد و می‌تواند زندگی‌اش را دگرگون کند.

داستان ملت عشق در دو خط زمانی اتفاق می‌افتد. اولی در قرن هفتم هجری در قونیه دنبال می‌شود. زمانی که مولانا به عنوان عالمی بزرگ در شهر قونیه میان مردم شناخته می‌شد و مردم و طبقه‌ی حاکم برای او احترام بسیاری قائل بودند. از طرفی شمس در آستانه‌ی چهل سالگی احساس می‌کند به زودی از دنیا می‌رود و می‌خواهد از چهل قانون عشقی که در زندگیش درک کرده برای کسی بگوید. دیدار میان صوفی و عالم و ماجراهایی که در این میان میفتد خواننده را تا آخر داستان درگیر می‌کند.

دومین روایت داستان  در ۱۴ قرن بعد دربوستون آمریکا اتفاق می‌افتد. زمانی که اللا روبینشتاین در آستانه‌ی چهل سالگی است و به تازگی ویراستاری کتابی را پذیرفته است. اللا درگیر نوعی رخوت و روزمرگی است و زندگیش از جنبه‌های متفاوت با مشکلاتی روبروست اما این کتاب که چهل قانون عشق» نام دارد و در واقع همان ماجرای دیدار شمس و مولاناست، به شدت زندگی او را تحت تاثیر قرار می‌دهد.

الیف شافاک این دو روایت را با رفت و برگشتی ماهرانه به یکدیگر پیوند می‌دهد. تا حدی که برای لحظاتی حتی خواننده متوجه تغییر زمان نمی‌شود. اینکه عشق چگونه می تواند در هر زمانی بی هیچ کم و زیادی زیرِ زندگی کسی را رو کند، در کتاب ملت عشق محور داستان است.

الیف شافاک در این کتاب از تغییری صحبت می‌کند که عشق در زندگی انسان‌ها ایجاد می‌کند. از معنایی که به واسطه‌ی تجربه‌ی عشق انسان‌ها در زندگیان می‌توانند درک کنند






یکی از کتابهای که زندگی من رو تحت تاثیر خودش قرار داد و افقی تازه پیش رویم گشود.


http://www.mediafire.com/folder/00skh1g2h8y01




امروز نوار قصه کودکانه قدیمی و فوق العاده زیبای انگشت طلایی محصولی از شرکت 48 داستان با صدای زنده یاد مرتضی رو براتون اماده کردم که یاد اور دوران شیرین کودکی برای ما بچه های دهه 50 و 60 هست امیدوارم خوشتون بیاد و ما رو از نظرات پرمهرتون بی بهره نگذارید.



                                     http://www.mediafire.com/download/pm1nrxxyutppzez/Angoshte+Talae1.mp3





                                    http://www.mediafire.com/download/s02rnuo878nqfmq/Angoshte+Talae2.mp3

بهترین و کامل ترین کتاب آموزش نت و الفبای موسیقی کتاب تئوری موسیقی نوشته مصطفی کمال پور تراب است. این کتاب به صورت گام به گام و به زبانی ساده شما را با الفبای موسیقی آشنا کرده و تئوری موسیقی را به شما علاقه مندان یادگیری این هنر می آموزد. مصطفی کمال پورتراب آهنگساز ایرانی و از اساتید تئوری موسیقی است. او از اعضای هیأت مؤسس و نایب رئیس شورای عالی خانه موسیقی ایران است.



                                                  http://uploadbaz.com/08jyhz8dr8zu

امروز براتون یک اهنگ زیبا و عاشقانه رو انتخاب کردم با صدای گرم و دوست داشتنی Andrea Bocelli اهنگ مرا بسیار ببوس امیدوارم خوشتون بیاد.


Besame Mucho»
 
ترانه‌ای‌ست از آمریکای لاتین که نویسنده‌ اصلی آن کنسوئلو ولازکوئز Consuelo Velazquez» بانوی آوازخوان و پیانیست مکزیکی‌ست.
 کنسوئلو متن این ترانه را سال 1940 در اواخر سن 15 سالگی نوشته و همزمان برای آن آهنگی تنظیم کرده است. این ترانه  همان‌ سال در اولین مسابقه موسیقی که در آمریکا برگزار می‌شد، برنده جایزه‌ اول شد.
پس از این جایزه تا ‌به امروز این ترانه به بیش از 200 زبان زنده دنیا ترجمه و خوانده شده است.
ترجمه Besame Mucho» به فارسی می‌شود مرا ببوس» و ترجمه‌ی دقیق‌تر آن مرا بسیار ببوس» است. در ایران هم آهنگ مرا ببوس» ممکن است نسخه‌ی فارسی همین ترانه باشد که هم از نظر معنا و هم از نظر ریتم شبیه همند.
شعر این ترانه در بحبوحه جنگ جهانی دوم که مبارزه با فاشیسم به اوج خود رسیده بود به اسپانیایی سروده شد و داستان زندگی بسیاری از سربازان را بیان می‌کرد که از خانواده خود برای پیوستن به ارتش جدا می‌شدند.
ترانه‌های بسیاری در زمان جنگ ساخته شدند که همه پیام مشابهی داشتند اما هیچ کدام نتوانستند به پای احساسات گرم و واقعی Besame Mucho» برسند.
بسیاری از شنوندگان این ترانه هرگز نسخه اسپانیایی آن را نشنیده‌اند، چرا که یک آمریکایی به نام سانی اسکای‌لار این ترانه را به انگلیسی برگرداند و اجرای محبوب آن توسط جیمی دورسی و انتشار مجدد آن با صدای دین مارتین آن را به فروش میلیونی رساند.
 
یکی از شانس‌های بزرگ این ترانه آن بوده که از همان روزهای اول اجرا، مورد توجه خوانندگان بزرگ در دوران‌های مختلف قرار گرفت که از آن جمله می‌توان به فرانک سیناترا،‌ نت کینگ‌کول، الا فیتزجرالد، لویی آرمسترانگ، الویس پریسلی، پگی لی، جیمی دورسی، تینو روسی، دالیدا، خولیو ایگل، آندره بوچلی، بیت و. اشاره نمود.
 
این ترانه اجرایی هم از مینا» آوازخوان معروف ایتالیایی دارد که همزمان با تولد این ترانه Besame Mucho» به‌ دنیا آمده است و یکی از بهترین اجراکنندگان این ترانه است.
این قطعه آنقدر توسط خواننده‌های کشورهای مختلف اجرا شده است که تقریباً به عنوان یکی از استانداردهای موسیقی پاپ و جاز تبدیل شده و بسیاری از گروه‌های موسیقی و نوازندگان سولو، مانند ریچارد کلایدرمن و فاستو پاپتی نسخه‌های بدون کلام آن را نیز اجرا کرده‌اند.
   
Besame, besame mucho
مرا ببوس، مرا بسیار ببوس 

Each time I cling to your kiss
هر بار كه به بوسه‌هایت می‌پیوندم 
I hear music divine
نوایی الهی را می‌شنوم 

Besame, besame mucho
مرا ببوس، مرا بسیار ببوس 

Hold me my darling and say that you'll always be mine
مرا در آغوشت بگیر و بگو كه همیشه مال من می‌مانی 

This joy is something new, my arms enfolding you
این شادی جدیدی است وقتی تو را در آغوش می‌گیرم 
never knew this thrill before
و هیجانش را تاكنون درك نكرده بودم 

Who ever thought I'd be holding you close to me
چه كسی به فكرش راه می‌داد كه تو را در آغوش بگیرم 
whispering it's you I adore
و نجواكنان بگویمت: تنها به تو عشق می‌ورزم 

Dearest one, if you should leave me
عزیزترینم؛ اگر تركم كنی 
Each little dream would take wing
یك‌یك رویاهایم بال در آورده از پیشم می‌پرند 
and my life would be through
و زندگی من هم به پایان می‌رسد 

Besame, besame mucho
مرا ببوس، مرا بسیار ببوس 
Love me forever and make all my dreams come true
همواره دوستم بدار و بگذار تا رویاهایم به واقعیت بپیوندند





                                             
         http://uploadbaz.com/zyyjfsr037ze

 

داستان زیبای علیمردان خان یکی از داستانهای مورد علاقه کودکی من بود والان هم بعد از گذشت این همه سال با شنیدنش لبخند بر روی لبانم نقش میبنده

صدای مرتضی رو تو قصه زیبای علیمردان خان رو همه ما که بچه های دهه ۵۰ هستیم خوب یادمونه

 

 

 

 

داشت عباسقلی خان پسری


پسر بی ادب و بی هنری
اسم او بود علیمردان خان


اهل منزل زدستش به امان و الی آخر…

 

 

 

http://www.mediafire.com/?9jk4sing7apkpcy


آخرین جستجو ها